027. Satguru Pyare Meri

Satguru pyare meri, jindagi savar de
Karma de mare tere, dar te pukar de
Satguru pyare meri, jindagi savar de
Karma de mare tere, dar te pukar de

Szeretett Satguru, javítsd meg az életemet.
A karmától szenvedve az ajtódnál hívlak.

 

Tere te guru ji mera, rai rati jor na
Tere bajo duniya te, mera koi hor na

Még egy kis hatalmam sincs fölötted.
Rajtad kívül ezen a világon semmi sem az enyém.

 

Sharan mai teri aya, menu thukrai na
Dukh mai bathere paye, hor tarfai na

A menedékedbe jöttem - ne utasíts vissza!
Sokat szenvedek - ne legyen több gyötrelem!

 

Dukh nal tapya tu, dil mera thar de
Satguru pyare meri, jindagi savar de

Hűtsd le fájdalomtól égő szívemet.
Szeretett Satguru, javítsd meg az életemet.