043. Satguru Sache Mere Data

Satguru sache mere data, dar tere te aagaye (2x)

Igaz Satgurum, Adakozó, eljöttünk az ajtódhoz.

 

Dar tere te aagaye, dar tere te aagaye, (2x)

Eljöttünk az ajtódhoz, eljöttünk az ajtódhoz.

 

Tetho vichade kai janma de, bhog rahe ha phal karma de (2x)
Kat de phand janamjanama de, dade ha ghabra gaye (2x)

El voltunk választva Tőled sok születésen át, és szenvedünk a karmák gyümölcseitől.
Vágd el az egymás utáni születések béklyóit; annyira összezavarodtunk.

 

Bane bhikhari tere dar de, dya mehar Satguru Ji karde (2x)
Barish Naam dan di karde, bute hai murjha gaye (2x)

Koldusokká váltunk az ajtódnál; Ó Satguru Ji, légy könyörületes és irgalmas.
Áraszd ki a Naam Esőjének özönét; a növények kiszáradtak.

 

Amrit Naam parvah chalade, tapde hirde thand vartade (2x)
Jholi kher Naam di pade, banke bhikhari aagaye (2x)

Áradjon a nektárdús Naam folyamat. Árassz hűvösséget a felfűtött szívekre.
Tedd a Naam alamizsnáját a “jholi”-ba. Koldusokká válva eljöttünk.

 

Dass Ajaib arja karda, Kirpal Guru Ji rakhlo parda (2x)
Baksho Satguru tera varda, sharan teri ha aagaye (2x)

Ajaib szolga ezt kéri: “Kirpal Guru Ji, mentsd meg becsületemet.
Ó Satguru, add nekem a kegyelmedet – A menedékedbe jöttünk”