045. Shub Dihara Bhag Bharia

Shub dihara bhag bharia, darshan hoe Kirpal de, satguru sant dayal de

Kedvező nap, telve jó szerencsével! Megkaptuk Kirpal, a Satguru, a kegyelmes Szent darshanját.

 

Sawan shah di mauj hoi ta, duniya te Kirpal aaye
Manke hukam prabhu da sohna, banke ik misal aaye (2x)
Jag vich aake, naam japake, kat dite phand kal de, darshan hoe Kirpal de

Amikor Sawan Shah úgy akarta, Kirpal eljött erre a világra.
A Gyönyörű Úr parancsának engedelmeskedve, példaképként jött.
A világba jött, meditáltatott másokat a Naam-on, és így elvágta Kal összes kötelékét.

 

Kite par samandar sare, sacha naam japaya e
Sardi baldi duniya ute, naam da mih varsaya e (2x)
Dhan dhan satguru, tera sahara, naam da amrit pyal de, darshan hoe Kirpal de

Átkelt minden óceánon, és meditáltatta az embereket az Igaz Naam-on.
Esőt zúdított erre a lángoló és gyötrődő világra.
Üdv üdv, Satguru! Csak Te vagy a támaszunk. Itasd velünk a Naam Nektárját.

 

Satsang lake naam japake, kal de bandhan tor dite
Janam janam de vichure aake, nal prabhu de jor dite (2x)
Siphta kar kar, dil na rajda, gun gava sant dayal de, darshan hoe Kirpal de

Satsangot tartott, meditáltatta az embereket a Naam-on, és így elvágta Kal kötelékeit.
Újraegyesítette az Úrral azokat, akik korszakokon át el voltak választva Tőle.
Szívem nem telik be az Ő dicséretével, újra a Kegyes Szent tulajdonságairól énekelek.

 

Hukam Singh de ghar vich sohna, nur ilahi aaya e
Gulab Devi nu dio vadhaiya, jisdi kukh da jaya e (2x)
Garib Ajaib, khushi manave, dita sahara mere hal te, darshan hoe Kirpal de

A gyönyörű Isteni Fény eljött Hukam Singh otthonába.
Köszöntöm Gulab Devi-t, akinek méhéből megszületett.
A szegény Ajaib boldogságot ünnepel, mert Ő megsegített a helyzetemben.