048. Guru Kirpal Ji Tera Sahara

Guru Kirpal Ji tera sahara (2x)

Ó Kirpal Guru, Te vagy a menedékünk.

 

Teri judai nit satave, (2x) Naam bina menu chen na aave (2x)
Tere hi Naam da chalia phuhara

A Tőled való elválasztottság naponta kínoz; a Naam nélkül nincs vigaszom.
Naamod záporozik mindenütt.

 

Har dam teri mai yad manava, (2x) tere bina mul kodi na pava (2x)
Teri daya mere din dyara

Minden lélegzettel emlékezem Rád; nélküled egy fillért sem érek.
Minden a Te kegyelmed, aki megkönyörülsz a szegényeken.

 

Tahne mehne jhale sare, (2x) tere bina dukh kaun nivare (2x)
Mehar kari mere sachiya o yara

Elviseltem a gúnyolódást és kritikát; nélküled ki szüntetheti meg a fájdalmat?
Ó Igaz Barátom, árassz kegyelmet rám.

 

Ral mil yad manaudia saiya, (2x) Naam tere dia dhuma paiya (2x)
Tu aparampar agam apara

A barátok együtt emlékeznek Rád; mindenfelé a Naamodról beszélnek.
Elérhetetlen vagy, Végtelen, és Határtalan.

 

Dass Ajaib yad manave, (2x) har dam Naam Guru da gave (2x)
Te bakhshia Naam atut bhandara

Ajaib, a szolga emlékszik Rád és minden lélegzettel a Guru Naam-ját énekeli.
Megáldottad a Naam korlátlan készletét.