050. Kirpal Guru Ji Satho

Kirpal Guru ji satho, dukh na sahare jande
Duniya de vich rahike, man nahi je mare jande (2x)

Ó Kirpal Guru Ji, nem tudjuk elviselni a fájdalmakat.
A világban élve, nem tudjuk uralni az értelmet.

 

Kari jave nit pap, sada man ghabrave na
Satsang val sidha, chal kadi aave na (2x)
Sade man de jo phurne, ek pal na visare jande, duniya de vich...

Tovább vétkezik naponta a tudatunk, és nem törődik vele.
Sosem jár egyenesen a Satsang-ra.
Még egy pillanatra sem tudjuk feledni a tudat vágyait.

 

Panja chora kolo sanu, aan bacha deyo
Tap diya ruha tai, thand varta deyo (2x)
Sada dila vich pap jo, satho na utare jande, duniya...

Ments meg minket az öt tolvajtól, és árassz hűvösséget a felforrósodott lelkekre.
Nem tudjuk eltávolítani a bűnöket magunkból.

 

Dhan Kirpal dhan, shabd apar hai
Lakh lakh jiva da, karya udhar hai (2x)
Tere bina dube bere, par nahi utare jande, duniya de vich...

Üdv Kirpal, Üdv a Végtelen Shabdnak, Ki lelkek millióit szabadította meg.
Nélküled a süllyedő hajó nem kerülhet ki a partra.

 

Din rat sache pita, yad manava mai
Tak tak rah tera, osiya pava mai (2x)
Ajaib kahe Kirpal ji de, gun na visare jande, duniya...

Igaz Atya, éjjel-nappal emlékezem rád.
Rád várva számolom a napokat.
Ajaib azt mondja, “Nem felejthetjük el Kirpal tulajdonságait.”