054. Sanu Bhulya Nu Raste Paya

Sanu bhulya nu raste paya, dhan Kirpal Guru Ji (2x)

Üdv Kirpal Guru Jinek, aki bennünket, feledékenyeket az Ösvényre tett.

 

Jap tap kite dhune tapaye, (2x) jal dhare karke tirth nae (2x)
Aujhar jandeya nu raste paya, dhan Kirpal Guru Ji

Japákat és tapákat csináltunk, önsanyargatást végeztünk és fürödtünk a szent helyeken.
Ő az Ösvényre helyezte azokat, akik elkóboroltak.

 

Karam kand sab kar kar hare, (2x) bhes vatae nyare nyare (2x)
Tetho bina kise dukh na vandaya, dhan Kirpal Guru Ji

Belefáradtunk minden rítus és szertartás végzésébe. Rengeteg különböző alakot öltöttünk.
Senki sem osztotta meg kínjainkat Rajtad kívül.

 

Koi na jag vich reha sahara (2x) kitho lab jaye pritam pyara (2x)
Aakhar taras piya nu aaya, dhan Kirpal Guru Ji

Nem maradt segítség a világban – honnan kaphattam volna meg a drága Szeretettet?
Végül a szeretett megkönyörült.

 

Andar java bahar aava, (2x) nur ilahi dekhna chahva (2x)
Bhag tatri de ghar nu laya, dhan Kirpal Guru Ji

Bemegyek és kijövök, és látni akarom az Isteni Fényt.
Jólétet hoztál ennek a szegénynek otthonába.

 

Birho da dukhra vad vad khave, (2x) Ajaib di koi pesh na jave (2x)
Vaid ban Kirpal ghar aaya, dhan Kirpal Guru Ji

Felfal engem az elválasztottság fájdalma. Ajaib nem tehet semmit.
Orvossá válva, Kirpal eljött az otthonába.