Sawan Sawan Pai Dhundhendi

Sawan Sawan pai dhundhendi, Sawan dil vich vasda (2x)

Sawan az én kedves Szeretettem, Aki benne lakozik minden lélegzetemben.

Sawan mera dilbar jani, har sah de vich vasda

Kívül keresem Sawant, de Sawan a szívemben lakik.

Kadi udasi chha jandi hai, kade per na dharti lagda (2x)

Ramaj Sawan di samajh na aave, pata lage na rag da (2x)

Sawan…

Néha a szomorúság uralkodik bennem, néha az örömöm nem ismer határokat.

Nem tudom megérteni Sawan akaratát, és nem tudom mi a kívánsága.

Haukeyaan haaviyaan vich jind sukki te, hoi phira sudai (2x)

Dil da mehrem kite na diseya, jad jhat andar mai paee (2x)

Sawan…

Az életem kiszáradt a sóhajoktól és a gyásztól - őrültté váltam.

Mikor belül kerestem, sehol sem találtam szívem barátját.

Darash pyasi ve mai Sawan, ik vari darash dikha de (2x)

Tu te mai ek ho jaiye, Ajaib di pyas bujha de (2x)

Sawan…

Ó, Sawan, szomjazom a darshanodat, legalább egyszer add nekem pillantásod.

Te és én eggyé válunk, és eloltod Ajaib szomját.