a Mesterek ösvénye
Sumirana karo sada dina ratee
Manu sya janama payake (2x)
Végezd a Simránt éjjel-nappal,
hiszen emberi testben születtél.
Bala pana khaylana mai gayo
Taroona pan mai kama lubhayo
Boo dhayn panmai kucha na kiyo
Chala janma juva hara ke
Gyermekkorod gyermeki játékokkal telt,
majd ifjúkorodban elmerültél a szenvedélyekben.
Öregkorodban pedig már semmit sem tudsz tenni.
Az életed elmúlt, és te elvesztegetted azt.
Putra kalatra suta aura nari
Mitra kutumba lagi ati pyari
Satguru se na kinee yari
Anta gaya pacha tayakai
Feleségednek, fiaidnak és szeretteidnek,
barátaidnak és rokonaidnak adtad oda magad,
de nem fejlesztetted ki barátságodat a Satguruval.
Ezt megbánva hagyod itt végül a világot.
Dhana mala aura mulaka khajana
Yahasaba he rata ka swapna
Bhora bhayay kucha na heen dikhana
Chala saba hee chorda ke
Gazdagság, tulajdon, királyságok és kincsek,
ezek mind csak egyetlen éjszaka álmai.
Pirkadatkor ezekből semmi sem marad,
mindezeket magad mögött kell hagynod.
Agai dukha bahuta ghanera
Yama yatana chaura see pera
Jaka varana varana para
Nisa dina kardhai roya ke
A túlvilágon nagy nyomorban lesz részed,
a 84 lakh körforgásában Yama megkínoz és meggyötör.
Semmi nem képes leírni ezt a szenvedést,
kénytelen leszel éjjel-nappal sírni.
Jo kucha bane so abhee banaye
Agae kucha bana na payae
Lagae Satguru charana dhayae
Mana men nishchaye dhara ke
Bármilyen áhítatot szándékozol csinálni, tedd meg most -
a jövőben nem kapod meg ezt a lehetőséget.
Szemlélődj a Satguru Lótusz lábain,
vedd át az irányítást az elméd felett, és válj állhatatossá.
Somanath Satguru kadasa
Nama sumirana swaso kara
Chorda diya aurana ki asa
Ayka hee Satguru jana ke
Somanath, a Satguru szolgája így szól:
"Végezd a Simránt minden lélegzeteddel,
és az összes vágyadat hátrahagyod,
miután találkozol a Páratlan Satguruval."