Aaya Sawan Jhadiya La Gya

Aaya Sawan…

Aaya Sawan jhadiya la gya, ruha sachkhand vich pucha gya

Aaya Sawan…

Sawan jött és esőt záporozott. Sach Kandba juttatta a lelkeket.

Ode mithade bol suhavne, amrit diya bunda varas diya

Odi sohni mohni surat hai, dekhan nu sangata taras diya (2x)

Édes szavai gyönyörűek. A nektárcseppek záporoznak. A sangat arra vágyik, hogy láthassa szép, elbűvölő arcát.

Sachkhand to Sawan aaike, ehe sohna bag saja gya

Sache Naam de bute laike, Satsang da pani pa gya (2x)

Sach Kandból jőve, Sawan feldíszítette e gyönyörű kertet. Elültette az Igaz Naam növényeit, és megöntözte őket a Satsang vizével.

Oh tan karke hi dur hai, sacha Shabd oh satho vakh nahi

Oh ghat ghat de vich vasriha, sadi dekhan vali akh nahi (2x)

Ő csak testben van távol, az igaz Shabd nincs elválasztva tőlünk. Ő mindenben benne él, de nincs szemünk, amivel látnánk.

Tere par upkar na likh saka, mere Sawan Shah pyarya

Lakh lakh shukrana Ajaib kare, sade tapde dila nu tharya (2x)

Szeretettem, Fenséges Sawan, nem is tudom leírni kegyeidet. Ajaib milliószor hálás. Megszabadítottad felhevült szívünket.